| Author | Subject: Re: collections -2 |
| serialparty | Posted At 06:01:31 04/07/2006
Here goes the translation for Selvi Two Sardars were walking together 1st Sardar: Yaar mar gaya , meri biwi aur premika saath aa rahi hain (ayyayoo yenoda wife and lover rendu perum serndu varanga) 2nd Sradar: oye, main bhi ye hi bol raha tha (hey nanum ade than solla vanden) _______________________ Boy: mom, aaj mera dost ghar aa raha hai....ghar ke sab khilone chhupa de (mom, yenoda frnd iniki veetuku varan, veetla irukara yellam toys marachi vechidu) Mom: tera dost chor hai kya? (unoda frnd thirudana?) Boy: nahin, woh apne khilone pahechan lega (No, he can identify his toys) ____________________________ Sardar 100 watt bulb par baap ka naam likh raha tha (Sar writes his father's name on 100 watts bulb) Baap ne puchha "kya kar rahe ho?" (Father asked " yenna pandre?") Sardar : baap ka naam roshan kar raha hoon (Sardar: appa perai velichathuku kondu varen) ________________________________ Just tried translating few with my araikorai hindi... |